编辑：马草原手游网来源：互联网整理更新时间：2023-08-26 04:20:04
游戏发烧友来看一下蒹葭汉化组,以下6个关于蒹葭汉化组的观点希望能帮助到您找到想要的游戏资讯。
本文目录
蒹葭汉化组成立于3dm工作室解散之初，当时3dm工作室负责人不死鸟鉴于压力过大，无法正确的领导旗下汉化组完成汉化工作，于是决定把汉化组细化并按照其特性严格分类，于是成立了包括轩辕，蒹葭，鸾霄，刀锋，弹头等几个汉化组。分别负责不同类型的游戏汉化，其中蒹葭汉化组则负责极受玩家欢迎的热门大作。
2013年1月24日，蒹葭汉化组创始人兼组长风骚的哈里斯基在发布的新汉化作品《塔防之绿野仙踪》发布公告正式宣布脱离3DM成为独立汉化组。其公告全文如下：
今天虽然只是发布了一个小游戏的汉化，但是我却想在这里发布一个关于蒹葭汉化组的重要信息。蒹葭汉化组一直强调不想参与到游侠跟3dm的竞争中去，但是碍于在3dm的论坛为平台，每每不想卷入却都无一次幸免。本人做汉化几年了，口碑全靠大家，挨骂也如此。人肉的、约架的、网络黑社会的，层出不觉，逐感身心疲惫。这么多人来回盯着主要是因为蒹葭组太引人注目了，所以今日起蒹葭汉化组宣布独立出去，退出主要的竞争舞台，在这里也请大家尊重我们的决定。在3dm的日子里我做的还算开心，虽然我跟我的团队不是3dm的公司职员，但是我们的付出却不比任何一个正式员工少，但是相反的是我们的付出却得不到应有的尊重，比如有人喜欢玩大规模网络模拟飞行战略类游戏EVE，还有人喜欢90年代最受人欢迎的格斗竞技游戏拳皇97，但是他们对单机游戏的喜爱貌似越发的失去了兴趣，也导致我们道不同不相为谋。曾几何时我也曾把3dm的发展当做自己的责任跟义务，但是我发现一个网站的发展跟我们的理念和初衷是渐行渐远，所以做到今天，我们已经坚持不住了，只好给自己找个安静的环境。如果蒹葭今天的举动导致我们慢慢的消失在了这个舞台里，我也不后悔，毕竟我是来做着玩的，不是来作孽的。以下几点也请大家首肯：1 日后不管任何网站愿意合作，肯跟我们一起做大家喜欢的游戏汉化，我们都乐于合作，金钱不是我们在乎的，只要分享我们责无旁贷。2 3dm是我们起家的地方，我们永远尊重并拥护这里，日后只要3dm还有继续合作的意向，我们责无旁贷，义不容辞，因为我对这里还有感情。3 日后不管大家是否还会记得蒹葭，但是至少我们曾经辉煌过。
组长：哈里斯基 ID:haliluya9副组长:UE大学士:不及阁大学士(Yilliánov) 、妹抖、迪奥·死神、空格幸、沛沛狮子头:老狮子大总管:叶樱、流氓头子元老:游戏哲学、缠绵、第89个琴键、【谁?】、西门、皮皮皮、kellerman、 lovewang1986吉祥物:非酱大小姐:胧月夜茶水仙人:雨翔干将:缠绵、Livelysong、第89个琴键、PCS、无业良民、白色羽毛笔火舞流星、三叶虫、白擦、烷烃汽艇、麒愿之麟aster、瞳瞳嘉宾:星云散落、乐神、吉猪、中土游侠内测组组长:小何、卡妙、圣地亚哥美工:斌斌、省略号、大礼包压制组众组员 MOD组众组员
轩辕，蒹葭，acg，play。轩辕汉化组是3DM下面的，蒹葭原来隶属于3DM，后来独立出去了。其次天邈的汉化质量很高，还有起源汉化组也不错。无论民间还是官方，简体还是繁体，反正对于我们的玩家来说都没有差，在有中文版的基础上，能够第一时间同步，翻译质量高低，简体与否(也有喜欢看繁体字的，笔者属于哪个都行，主要看心情)也不是那么要紧，有得玩是最重要的。但是对于靠着汉化直接获利的商家们来说，想法就没有这么单纯了。
一共目前2种版本都称为官方中文，出自2个不同汉化组，怎么看就见仁见智了。
官方中文界面用的文本来自大学汉化，这一版也被叫做Steam官方繁中
还有一类是3大妈中箭组发布的官方繁转简的修订本，文本提取Steam官方繁中，结合之前他们3大妈蒹葭的一些文本和修改而成，更完善的语境，更完善的路牌。
故事：
老滚5的官方中文是TW大学汉化的译本。先期发布在湾湾巴哈姆特里。之后，被B社采用进传奇版的中文界面文本。成为官方中文（繁体）
大学汉化的初始文本用的是最早期蒹葭汉化的文本，当时蒹葭还在大妈里做。然后拿过去自己加工润色，改动部分内容文本。大部分艰涩的文本还是照搬的蒹葭汉化。
后来，公说公有理婆说婆有理。这一事被有心人拿出来放大说事。
大学汉化的创始人在巴哈里发文指出，当时和蒹葭组长哈利谈好了，蒹葭的汉化文本可以拿去二制。所以他没有错
蒹葭的哈利说，他们大学汉化要走他们的文本基本就是拿着他们文本抄，虽然他们同意的，但是第一，汉化人员名单里看不到任何和蒹葭有关的人或事。第二，你们声称120多万字被你们检查和改进，但事实是你们并没有多少改进，还只用你们的名义发布。你们不厚道。
4. 事情随时间平息，蒹葭之后和3大妈不对头，出走大家都知道了。然后大妈的中箭组接手了，势必要把老滚5完善，推出了中箭的官方中文。
放到游戏根目录，双击，解压，密码是
奸商盗汉化，黄龙小高达
以上是密码，解压完就能玩了，不过coh2更新太快，汉化往往跟不上更新速度，不合适的汉化补丁会导致游戏里面各种图标错误
本来就一样，只是把一些错了的翻译纠正了而已
今天的内容先分享到这里了，读完本文《蒹葭汉化组（蒹葭汉化组官网）》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多游戏资讯，敬请关注悠悠游戏网,您的关注是给小编最大的鼓励。
